Tre måneders samarbejde i Durham, England, imellem Jan Dochhorn og Lasse Toft har bragt nye resultater om Falasha-manuskripterne. Vi er på vej til at sammenstille et bind med nye tekstpublikationer, der mestendels beror på nye manuskriptfund, ikke mindst fra en privat samling.

I hovedsagen vil vi publicere to tekster: Mashafa Malâekt og Abbâ Êlyâs. Begge er skrevet på Ge'ez (oldetiopisk) og begge er endnu ikke bevidnet i den etiopiske kristendom, men har klart kristne baggrunde.

Jan Dochhorn vil præsentere Mashafa Malâekt, Lasse Toft Abbâ Êlyâs.

Vi vil fremstille skrifternes tekstvidner, litterære struktur, teologi og religionshistoriske baggrunde.

Mashafa Malâekt handler om de to engle, en af lyset og en af mørket, som begge ledsager mennesket i løbet af dets liv, og indeholder interessante idéer om livet efter døden.

Abbâ Êlyâs giver vigtige indblik i Falashaernes religiøse moral, skabelsesteologiske betragtninger og sabbatkult.