Vores interdisciplinære team af forskere tilbyder deres ekspertise i forbindelse med digital redigering til forskningsbrug, hvilket inkluderer materiel vurdering, digitaliseringsplanlægning, tilføjelse af metadata med mere. Disse projekter lægger fundamentet for yderligere computerteknisk udforskning af Danmarks kulturelle historie.
CDHtxt er involveret i en lang række projekter, der strækker sig fra forskningsorienteret digitalisering af Grundtvigs værker (www.grundtvigsværker.dk), digitaliseringen af Højskolebladet og henover den digitale bevarelse af danske salmebøger og bibler.
Computing Christianity projektet, sponsoreret af Carlsbergfondet, har til formål at bevare og digitalisere 31 danske bibeloversættelser (1740-1948) og 12 autoriserede salmebøger (1740-1953). Dette udførlige corpus vil indeholde omkring 35.000 sider og vil muliggøre avanceret computerteknisk research vedrørende religiøse tekster, der strækker sig over mere end to århundreder.
Ved at skabe et digitalt datasæt af høj kvalitet, åbner projektet op for nye måder at studere udviklingen af dansk kristendomshistorie, i særdeleshed udviklingen vedrørende religiøse fortolkninger af himmel og helvede, fra det bogstavelige til det symbolske. Igennem AI-baserede neural embedding teknikker, søger Computing Christianity at opspore de semantiske ændringer i de relevante tekster, således at der skabes overblik og bred indsigt i kulturelle og åndelige forandringer i perioden.
Datasættet vil blive gjort tilgængeligt som en open-source, FAIR ressource for forskere indenfor felter som litterære studier, teologi og computationel lingvistik. Derudover er kopier af materialet at finde på det kongelige bibliotek, tilgængelig for både forskere og den almene befolkning.
For mere information om projektet besøg Carlsbergfondets hjemmeside: Carlsbergfondet.
