Svar

  • Tid placeres før sted i en kinesisk sætning.
  • Begge dele placeres før handlingen.
  • Tid kan placeres både før og efter den der gør noget i sætningen.

En mere teoretisk forklaring er:

  • Tid og sted er adverbialer.
  • I en kinesisk sætning placeres både tids- og stedsadverbialer før sætningens verballed.
  • Tidsadverbialer placeres før stedsadverbialer.
  • Tidsadverbialer kan placeres før eller efter sætningens subjekt.
  • Stedsadverbialler placeres efter subjektet og før verballeddet.
  • Når tidsadverbialet placeres først i sætningen, kommer der fokus på tiden og tidsadverbialet bliver til sætningens emne/grammatiske subjekt.