Om komplementer

Sammenligning af adverbial og komplement

I kinesisk grammatik kaldes ord eller udsagn, som modificerer verber og adjektiver, for enten adverbialled eller komplement. Når man modificerer et verbum eller et adjektiv fortæller man noget om det. Hvis man for eksempel sætter ”meget” foran adjektivet ”glad”, viser ”meget” graden af, hvor glad personen i sætningen er.  Om en modifikation er et adverbialled eller et komplement afhænger af, hvor i sætningen modifikationen er placeret. Står modifikationen foran verbet eller adjektivet er den et adverbialled:

非常高兴

fēicháng gāoxìng

Han er meget glad

她今天学中文

jīntiān xué Zhōngwén

Hun studerer kinesisk i dag

Står modifikationen derimod efter verbet eller adjektivet er det et komplement.

Hvad angiver komplementer?

Komplementer er altså et eller flere ord, som sættes efter et verbalt udsagn eller adjektiv som prædikat for at fortælle noget mere om dette. Et komplement kan fortælle om grad, hyppighed, mulighed, retning, varighed eller resultat af en handling.

Hvor placeres komplementer?

De fleste komplementer skal placeres direkte efter det verbum eller adjektiv, der er prædikat i sætningen.

Nogle komplementer kræver partiklen 得/de som markør.

Hvad består komplementer af?

Komplementer kan bestå af adjektiver, verber, adverbier, numeralier og måleord samt udsagn eller sætninger.

Det verbum eller adjektiv som komplementet kommer efter kaldes kernen, for eksempel:

说得快

shuō de kuài

tale hurtigt

说/shuō

er kernen (som her er et verbum)

er komplementsmarkør

快/kuài

er selve komplement (som her er et adjektiv)

Du se mere om de forskellige typer af komplementer og lave øvelser med dem på de næste sider.