D. 20.-21. november afholdt DIGNITY – Dansk Institut mod Tortur – en international konference med fokus på traumebehandling for forskere, klinikere og andre fagfolk, der beskæftiger sig med flygtninge med traumer. Til stede var også en ekspertgruppe bestående af individer med flugterfaring, der har været i traumebehandling hos DIGNITY. Denne gruppe delte deres meget rørende, personlige erfaringer med traumer og traumebehandling, og bidrog til at minde alle om, at mennesker ikke kan reduceres til deres traumatiske erfaringer.

Reorienting Integration deltog i konferencen, hvor vi til en workshop havde 45 minutter til at præsentere centrale nedslag i projektets resultater efterfulgt af 30 minutters dialog med deltagerne. En central pointe var at vise, hvordan genbosætning erfares over tid og at vise, hvordan spørgsmål om helbred og trivsel er tæt vævet sammen med de mennesker, fællesskaber og strukturer, som genbosatte familier indgår i.

Med afsæt i publicerede rapporter formidlede vi et koncentrat af de indblik, som vi i løbet af projektet har akkumuleret: fra overvældende ankomsterfaringer til helbredsundersøgelser og perspektiver på moderskab og genbosætning sidst i livet samt steder, der tilbyder fællesskab, kontinuitet og meningsfuldhed i kølvandet på genbosætning. Vi talte om udfordringer – med (manglende) tolke i sundhedssystemet, social isolation og lave, økonomiske ydelser – og nye muligheder – for uddannelse, beskæftigelse og fællesskaber i religiøse menigheder og nyttehaver.

I dialogen var det tydeligt, at vores indsigter gav genklang på tværs af geografiske afstande og positioner, og deltagere med flugterfaring, klinikere og forskere bidrog til en rig dialog. En særlig vigtig pointe var, hvor præcist personer med flygtningebaggrund kan formulere nogle af de uhensigtsmæssige strukturer og paradokser, de underlægges efter genbosætning. Samtidig ved de godt, hvad der understøtter trivsel og velvære i hverdagen. Sifa, der er en af deltagerne i Reorienting Integration, fortæller eksempelvis herunder om, hvad det at kunne arbejde i en nyttehave betyder for hendes velvære:

“For mig er det meget vigtigt at komme ud og få frisk luft. Det er meget vigtigt. En anden ting er, at jeg ikke kan lide bare at sidde på sofaen fra morgen til aften. Jeg kan godt lide – jeg vil ikke sige, at jeg har kræfter nok til at arbejde rigtigt. Men jeg er meget stærk, og jeg kan godt lide at komme ud og arbejde [i haven]. Når jeg sover, så sover jeg rigtig godt når min krop er træt på den måde…”

Vi siger stort tak til DIGNITY for at sætte fokus på traumebehandling og for at give os mulighed for at dele indsigter fra Reorienting Integration.