Unges hverdag efter flugt i tegneserieformat – nu på engelsk
Blogindlæg af Mette Lind Kusk
I foråret 2025 udkom tegneserien ”Nuancer. En hverdag efter flugt”, som Mette Lind Kusk har udarbejdet sammen med illustratorerne Line Høj Høstrup og Hugo Lind samt syv unge, nyligt genbosatte congolesere og burundiere, der har været med til at udvikle karaktererne og fortællingerne baseret på egne erfaringer. I kombination med etnografiske indblik fletter tegneserien de unges stemmer sammen i to hovedpersoner, hvis baggrunde og erfaringer med at komme til Danmark spejler de unge deltageres. Nu findes tegneserien også i en engelsk version: ”Perspectives. Everyday Life in Refuge”.
I tegneserien følger man gennem ni små fortællinger to fiktive karakterer, Esther og Simon, fra deres hverdag i en flygtningelejr i Rwanda til deres første uger, måneder og år i Danmark efter genbosætning. Temaer såsom ensomhed, venskaber, fordomme og fremtidsdrømme belyses gennem Simon og Esthers erfaringer, når man for eksempel følger dem i deres møde med en dansk skole eller i deres bestræbelser på at få et fritidsjob.
For de unge deltagere var det vigtigt, at deres fortællinger kom ud til danske, jævnaldrende unge. Det er vi lykkedes med gennem et samarbejde med Center for Undervisningsudvikling, der gør det muligt for lærere i grundskolen at låne fysiske klassesæt af tegneserien til samfundsfag (eller dansk) i udskolingen. Herudover kan man låne den fysiske tegneserie på offentlige biblioteker, ligesom biblioteker kan bestille bogen via bibliotek.dk. Tegneserien kan frit downloades i digitalt format her på engelsk og dansk.
Hvis du gerne vil modtage et fysisk eksemplar af tegneserien, så kontakt Mette på melk@au.dk